Logan III/Sandero III выпускают с 2020 года, в России эти автомобили не представлены, так как ранее не выпускались и не реализовывались на отечественном рынке. Для стран Евросоюза производство осуществляется в Румынии на заводах Dacia, входящей в концерн Renault. Пятилетний цикл производства – значительный срок, поэтому производители провели модернизацию этих моделей, чтобы поддерживать интерес покупателей.

Обновлению подвергли все модели семейства, включающего седан Logan, хетчбэк Sandero, кросс-хетчбэк Stepway и универсал Jogger. Вся модель получила обновленную переднюю бамперную панель с современным дизайном, а также новые головные фары, полностью светодиодные. Задние фонари были изменены для седана и хетчбэка, а для кросс-хетчбэка и универсала также переработали обвес, выполненный из черного тисненого пластика, изготовленного из вторичного сырья. Stepway стал единственной моделью в линейке, которая получила новый задний бампер. Дизайн легкосплавных дисков также претерпел изменения и доступен для более дорогих комплектаций.

В салоне представлены новые функции, включая модернизированную медиасистему с 10-дюймовым дисплеем (ранее предлагался экран размером до восьми дюймов), цифровой приборный щиток для комплектаций высокого уровня и индукционная зарядка для мобильных телефонов.

Для Dacia Logan/Sandero по-прежнему используется 1,0-литровый бензиновый турбодвигатель, выдающий 65 л.с. Более мощный 90-сильный вариант двигателя был заменен на версию с показателями в 100 л.с. Теперь Stepway и Jogger в стандартной комплектации оснащаются 1,0-литровым турбированным двигателем с непосредственным впрыском топлива, который развивает 110 л.с.

В обновленной линейке модификаций представлен 1,2-литровый двигатель Eco-G, работающий на сжиженном нефтяном газе (пропан-бутан) и развивающий 120 л.с.

В 2026 году для Stepway и Jogger будет доступна система, работающая по принципу параллельного гибрида, с общей мощностью 155 лошадиных сил.