Возможно, многие обратили внимание на отсутствие букв «Э», «Я» и прочих на государственных номерах транспортных средств в Российской Федерации. Представитель ГИБДД рассказал в интервью порталу, что причина этого заключается во внедрении нового ГОСТа с 1993 года, который соответствует «Венской Конвенции о дорожном движении».
В соответствии с новым стандартом участники Венской Конвенции могут применять только арабские цифры и символы, аналогичные латинским буквам. В российских государственных номерах этому требованию соответствуют 12 букв: «А, Б, Е, К, М, Н, О, П, С, Т, Х и У». Кроме того, иногда в номерах используется буква «D», которая отсутствует в русском алфавите, исключительно для обозначения дипломатических автомобилей, принадлежащих дипломатическому корпусу, аккредитованному в России.
На российских автомобильных номерах отсутствуют буквы без латинских аналогов, такие как «Э, Я, Ч, Ь, Ъ, Ю», а также «Й, Ц, Г, Ш, Щ, З, Ф, Ы, П, Л, Ж» и «Д». Это связано с отсутствием схожих символов в латинском алфавите. Такие требования к номерам введены для соблюдения мировых стандартов безопасности дорожного движения.
Подобная практика применяется не только в России. Много стран используют подобные схемы для выдачи номеров на латинице, особенно в тех регионах, где национальный алфавит лишен латинских символов или применяет их частично. Примерами могут служить Греция в Европе, Китай в Азии и несколько других стран.